闲云野鹤
[quote][size=2][color=#999999]哎呀,进去了 发表于 2013-4-13 10:13[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=1626915&ptid=308012][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
我这名字 又有黄金 又有事业 有条JB 最近哥缺钱[/quote]
阉了吧,省得你到处危害社会,
今晚新哥请吃饭,去不去啊?
没事找事dr
不错,带着深眼镜,果然聪明过人!思绪飞扬加知识的积累,才能写出这样好丰富内涵的文章来!
楼主你这个正宗说白话的你竟然也不懂猴子粤语的正确写法。呵呵!
我记得有一首刘德华演唱的歌曲,名字叫做《开心的马骝》。这马骝就是猴子,捞佬这样翻译这样写,很正常。我也不想说出来,说了他们也不懂。就像粤语的搞掂,捞佬说是搞定,可和你楼主是要说的,因为你能懂。粤语保留着大量的古汉语用词。猴子的粤语用词就一直保留着古汉语词。楼主所写的马楼,其实正确的写法应该是“犸貗”。